Uranus Logo

Pour la Famille

Beaucoup de petites attention pour les familles

L’Hôtel San Giorgio est certainement la structure idéale pour toutes les familles avec enfants qui veulent passer leurs vacances à la mer à Cesenatico.
Au restaurant, les enfants pourront trouver des plats savoureux pensés pour eux et des menus personnalisés sur demande, afin de satisfaire tous leurs besoins alimentaires, à partir du sevrage jusqu’à l’alimentation traditionnelle (il faudra seulement nous fournir les produits suggérés par votre pédiatre). Toutes nos salles, équipées de chaises hautes, sont pensées pour le confort et la tranquillité des familles ainsi que des autres clients.
Dans les chambres on peut installer, sur demande, des berceaux conformes à la loi et des lits à barreaux.
Mais les vacances, c’est aussi jouer et s’amuser. C’est pour ça que, à l’extérieur, l’hôtel dispose d’un coin équipé pour les enfants, à l’abri du soleil et de la pluie et, dans la piscine, d’une aire dédiée avec seulement 60 centimètres d’eau.
Toutes les familles avec enfants jusqu’à 14 ans peuvent profiter des réductions spéciales accordées en raison de leur âge et en plus, si la famille est nombreuse, le “plan famille” rend les vacances encore plus avantageuses: 2 enfants jusqu’à 14 ans qui logent dans la chambre de leurs parents bénéficient chacun d’une réduction de 50%.
À ceux qui aiment le confort des chambres séparées, l’Hôtel San Giorgio offre des chambres Comfort communicantes avec des tarifs personnalisés, selon l’âge et la période du séjour. Et encore, pour l’amusement de papa et maman, on organise périodiquement des soirées de danse avec musique “live” et danses de groupe.

Sport et Excursions

Pas seulement la mer

À Cesenatico il n’y a pas que la mer et la plage. Pour ceux qui aiment faire de l’activité physique pendant leurs vacances, l’Hôtel San Giorgio est la destination idéale.
En effet, Cesenatico offre plusieurs possibilités de pratiquer du sport, avec des installations sportives très modernes pour le tennis, le basketball, le volleyball, le football, le football à cinq, et encore le stade municipal avec piste d’athlétisme, le practice de golf et plusieurs parcours de minigolf, le lac pour la pêche sportive, le centre hippique et le terrain de ball-trap.
Auprès des établissements balnéaires, vous pourrez pratiquer beaucoup de sports de plage, tels que le beach-volley, le beach-tennis et le footvolley, et naturellement les sports nautiques, comme la voile, la planche à voile et le ski nautique.
L’Hôtel San Giorgio est aimé aussi par les cyclotouristes. Chaque année, des milliers d’amateurs de vélo viennent à Cesenatico pour parcourir les nombreux itinéraires de la région, à la découverte de l’arrière-pays romagnol, et pour parcourir les étapes de la célèbre cyclosportive appelée “Nove Colli”, une compétition avec un parcours de 200 kilomètres qui se tient chaque année au mois de mai.

CESENATICO

Au coeur de la Romagna

Un séjour à Cesenatico sera l’occasion non seulement de passer les vacances en famille ou avec les amis en se reposant, en s’amusant et en goûtant la bonne cuisine, mais aussi de découvrir un endroit ravissant, au cœur de la magnifique Romagne.
Les origines de Cesenatico remontent au XIVe siècle, avec le bâtiment de la forteresse et du port canal, qui fut ensuite redessiné par Léonard de Vinci en 1502, sur commande de César Borgia. En 1849, le patriote Giuseppe Garibaldi s’arrêta ici, et la fin du XIXe siècle marqua l’apparition du premier établissement balnéaire.
Aujourd’hui, avec ses 7 kilomètres de plage dorée et une mer calme et abritée, Cesenatico est sans aucun doute une destination parfaite pour les vacances des adultes et des enfants.
Le centre historique, avec ses petites places pittoresques et les restaurants de poisson, mérite absolument une visite. Les attractions principales sont : le Port Canal conçu par Léonard de Vinci, le véritable cœur de la ville ; le Musée Maritime, avec ses voiles bariolées, qui conserve des bateaux de pêche et de transport à voile de la mer Adriatique du Nord et centrale ; Casa Moretti, la maison natale de l’écrivain Marino Moretti ; la Piazzetta delle Conserve (Place des Conserves), avec ses puits coniques creusés dans le sable qui étaient remplis de neige et de glaçons pour y conserver le poisson.
Grâce à sa position géographique, Cesenatico est aussi le point de départ idéal pour toute excursion au cœur de la Romagne, à la découverte de petits et grands villages riches en histoire, ou encore pour visiter les célèbres parcs d’attractions et aquatiques de “Mirabilandia”, “Italia in Miniatura”, “Oltremare”, “Aquafan”, “Fiabilandia” et beaucoup d’autres parcs que l’on peut atteindre facilement.

Voici quelques conseils:

Cesena (18 km) merveilleuse ville ayant origines étrusques, asservie à la famille Malatesta et siège de monuments très importants: la bibliothèque Malatestiana, fondée en 1452 par Novello Malatesta, la Force commencée en 1380 et accomplie en 1480, extrêmement intéressante du point de vue militaire, et l’Abbaye de Santa Maria del Monte, remontant à 1000.

Bertinoro (28 km) bourg médiéval qui s’est parfaitement conservé et qui est appelé “le balcon de Romagna” à cause de son emplacement panoramique entre Cesena et Forlì; c’est un lieu très renommé pour la culture du vin, avec ses importantes celliers, et pour la Colonna delle Anella (Colonne des bagues), érigée au XIII siècle, symbole official de la ville et emblème de la traditionnelle hospitalité romagnole.

Ravenna (30 km) ville antique, fut capitale de l’empire romain d’Occident, du roi Théodoric des Goth et de l’empire byzantin; siège de monuments splendides tels que la Basilique de Sant’Apollinare in Classe, du mausolée de Galla Placidia, du tombeau de Dante et beaucoup d'autres, et, surtout, connue pour son riche patrimoine de mosaïques qui remontent au V et VI siècle.

Montebello (30 km) hameau typique qui repose sur une hauteure et qui domine la Vallée de Marecchia, avec la Force des Guidi di Bagno, l’une des plus belles et mieux conservées de toute la Romagna.

San Leo (40 km) ancien bourg situé sur un énorme rocher insurmontable, dont le seul passage est représenté par une route entaillé dans la roche; ici on peut trouver une église paroissiale (la “Pieve”) romane et la Force, où mourut Giuseppe Balsamo, comte de Cagliostro, qui y fut emprisonné.

Gradara (35 km) petit hameau ramassé autour de la muraille de sa Force, qui s’enlève sur une colline et occupe une position stratégique à la limite avec la Romagna et la région Marche; son bâtiment commence au XII siècle et ses merveilleuses salles rappellent les influents familles des Malatesta, des Sforza et des Della Rovere, qui ont logé ici, et surtout l’histoire tragique de Paolo et Francesca, chantée par Dante dans la Divine Comédie.

San Marino (35 km) la république plus petite du monde entier s’élève sur le Mont Titano, à la limite avec la Romagna et la région Marche, et domine la Mer Adriatico; elle est fréquentée chaque année par des milliers de touristes grâce à son patrimoine artistique et à ses florissants et et renommés produits d’artisanat et souvenirs.